私は、おばさんです。 若い年下の女が怖い。 私をバカにしてる感じがするから。 怖いです。 でも仕事で関わらないといけなくて辛いです。

そんなに失礼な事を言われたのですね。
それは、相手が非常識ですね。

主さんが優しい雰囲気の方で、気を遣わずに話してしまったのか、または、相手に悪意があるようにも受け取れますよね。

馬鹿にされないようにするには、やはり尊敬されるような仕事ぶりを見せることしかないと思います。

仕事で接するときは、変に怖かったりせず、堂々と接するようにしましょう。
相手が失礼なだけで、主さんは、悪いことはしてないのですから。