義母の内縁の夫？との付き合い方について相談です。10数年前に、旦那の実父は亡くなっており、その後義母と主人共々お世話になっている男性がいます。義母と内縁関係のよ

8です。
しつこくてすみませんが。
義母の事を心配だったといっても、あなたの親御さんは義母の身内じゃない。
手術の経緯を主治医から聞いたり何かあったときに同意書にサインしたり、縁起でもないですがもしもの時に看取りに立ち会うべき立場でもないんです。
そういう人が病院に来られても、病院としては迷惑な部分もあります。
あなたの親が心配しているとか何とかなんて、はっきりいって義母の治療には何一つ関係ない。

あなたの親御さん、嫁がせた娘(主さん)と自分達がどこまでも一心同体と思ってられるような印象すら受けました。
そこはわきまえるべきなんじゃないですかね？
緊急時の病院に行く必要があるのは、近しい親族だけですよ。親子とかきょうだいとかね。