奥さんが亡くなった日(命日)に 家族集まってご飯行ったりするのは ある話ですか？ 命日はどう過ごされますか？

再婚したらですか…
亡くなった奥さんのご両親やお友だちの中に入るのは、決心のいることだと思います。

親しくはないので、実際の事は聞けませんが
知り合いに後妻になった人が何人かいます。

一人はご主人が好きで全て受け入れると、奥さんのお仏壇も守ると言っていました。法要も自宅でやっているみたいです。

一人は亡くなった奥さんのご両親が、再婚するなら仏壇を引き取ると言って、法要もご両親がしてるみたいです。ご主人は行ってるのかもしれないですね。

ケースバイケースだと思います。
お子さんがいたら、お母さんのお仏壇が無くなるのは嫌だろうし、再婚したせいだと思ったら後妻さんとも上手くいかないでしょうし
その家庭によりますよね。

彼がどう思っているのか、主さんが受け入れられるのか？
それによって変わるんじゃないですか。