名付けについて。 優→「ゆ」(例)美優希:みゆき 央→「お」(例)莉央:りお など、本来「ゆう」や「おう」と読むにも関わらず名前としてこの読み方は浸透して

>>6
音読みといってもユウをユとかの伸ばす音を縮めるものに限りますが、あくまでグレーゾーンというか。
だいたいは由とか結とか「ユウ」「ユ」二つの読み方があるけど「ユウ」という読み方のみの漢字もある。
発音が似通っているから使われ始めたのが浸透したという月日の流れも確かにあります。許容範囲とされたというか。

ニュアンスですが、私には日本語の意味と漢字が示すものを考えるに、当て字的な使われ方で中国由来から日本語古来の音読みをあてることと、日本語単語そのものをあらわした訓読みの発音を音読みのように利用することの違いに違和感を覚えないことに私は違和感を覚えます。

まあそのうちそれらも浸透しちゃうんでしょうねと遠い目をしています。