既婚男性にお聞きします。 嫁の実家はどのくらいのペースで訪問してますか？ そして義理の両親や義兄弟姉妹との関係性はうまくいってますか？ 自分たちは嫁の

姉妹の立ち回りがヘタですね。
自分の主張を相手に飲ませることが最優先という感じ。

それを除いてもあなたと義弟は合わないんでしょうけど。

嫁の実家に集まることが嫌なんじゃなくて、義弟が嫌なんでしょう？
そうだとすると、嫁と義妹で調整してもらって、あなたと義弟が顔を合わせないようにはできませんかね。
別々の日に実家に行くとか。

私の場合は、嫁にそう調整してもらっています。
私とあなたとで違うのは、私と義弟がお互いに嫌っていることです。
だから私はある意味うまくいっています。

その意味では、あなたがまず義弟に「嫌いだ」という意思表示をしっかりすることの方が先なのかもしれません。