自分がやって欲しい事なのに「〇〇しようか」と提案する夫にイラっときてしまいます。 例えばお茶を入れて欲しいのは夫なのに「お茶入れようか～」という言い方をしてき

気が利かないなぁは思われてるかもです・・

その時は食後に和菓子を食べようって事になっていたので、夫はそれで「（和菓子食べるんだから）お茶欲しくない？」というニュアンスで言ったのだと思います。

「私大丈夫。飲みたかったら入れてくれる？」
「そうだね、入れてくれる？」

このどちらかで返せば良かった。夫に「お茶欲しくない？」と言われて瞬時に察してしまい「そうだね、入れるね・・」って感じで動いてしまいました。

具体例出してあげるの優しいですね！
私の場合はどちらが入れるのかモメてまでお茶を飲みたいわけでもないので「飲みたかったら自分で入れてね～」って感覚が実際は強くて、逆に自分が飲みたい場合は頼まずに自分で入れるし、そこで「俺も飲みたいな～」とくれば入れてあげるし、夫から「入れるけど飲む？」と聞かれたらお願いしようかなというところで。

「自分が飲みたいけど君も飲みたいだろうから君が入れて」はおかしいよなって思います。
愚痴になりましたすみません。アイデアありがとうございます。