娘が奔放すぎて大嫌い。娘は生き方も服装も交友関係もエキセントリックで奔放。 地方都市だから周囲から浮きまくっているし、尻拭いは全て私です。 娘は高校1年です

嫌いと思う相手を好きになるのは難しいので、妥協できる点を見つけるのが良いのかなと思いました。

服装に関しては好みもありますしいずれ落ち着くときがくると思うので、放っておいても良いのかなと。
ただ不倫については万が一慰謝料請求されても何も助けない、また退学されることがあったら学生でなくなるならすぐに働くこと、生活費も一切免除しないということをご主人様と約束し本人に伝えるか、主さんから本人に伝えるのが難しければご主人様に伝えて頂いてはいかがでしょうか？

主さんが尻拭いする必要はないと思いますよ。