東方アルカディアレコード というゲームを事前登録したんですが、 よくよく規約見れば、第三者に個人情報の提供をすると書いていて。 現在バレているのはメアドと

それだけだとあんまり活用方法はありませんが、すでに流出してるほかの情報と突き合わせて、メールアドレスや個人名の一致から、より詳細な個人情報にすることは可能です。

ただ今の時点だと、そこまで手間をかけるよりも、手っ取り早く詐欺やウィルス入りのメールを送る用のリストとして、中国なんかで販売されるほうが普通でしょうね。

でも、ゲームの個人情報なんてどこでも集めてるし、あんまり気にしないでいいと思いますよ。
メールアドレスは、そういうので漏れてもいいようのを作って、それを使ったほうがいいとは思いますが。