敬語が話せません。 職場の人たちは私を無口だと思っていると思う。 たくさん話したいことがあっても、タメ口ならすらすら話せるけど敬語となると難しくてあまり話せ

私は逆にしっかりと敬語を使うタイプです。
うちの会社はフランクでタメ口と敬語が混ざった感じの方が受け入れてもらえると思うんですが、私がベタベタの敬語を使うので、逆にいじられます。

丁寧語（ですます系）・くらいにとどめても大丈夫じゃない？

〇〇していらっしゃるんですか？
〇〇してるんですか？

今時そういうのピリピリ気にする人も多くはないんじゃないかな？