注目の話題: 専業主婦って疲れますね。数年前までバリバリ働いてたのですが、結婚を期に仕事を辞めてと言われ、専業主婦になりました。１日一万円生活費を貰ってるのですが、ある日; 旦那がタバコを辞めてくれません。生後1ヶ月の赤ちゃんがいて妊娠中から言ってるのに辞めてくれず…難しいものですか？; 私の心が狭いのでしょうか。今月出産して、夫には育休1週間取ってもらいましたが、義母に病気が見つかりその育休は義母の病院の送迎や検査の付き添いで潰れました。仕

何故敬語じゃないの？

No.12　12/08/26 14:38
通行人7 ( 45 ♂ ) あ+あ-

字幕を見ながら吹き替えを聴いてみてください。

内容はおなじですが、字幕は極力シンプル、吹き替えは十分感情的に表現されています。

ていうかそこ私達の争うべきところなのかな？

私は映画吹き替えの表現方法がそのままインタビュー等の吹き替えにも導入されているという意見を申し上げているだけなんですが(^_^;)

共感0

最初

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題