出産後のお見舞いに来るなと言われた

ごめんなさいね、
主さんがあまりに盛り上がっておられるから、だから事前に言われたのだと思います。
予防線を張られたんですね。

息子さんは、とても自立した方なのだと思います。
主さんも、息子さんが自立して自分の家庭を築いていることを、尊重してあげてください。
もう少し、距離が必要なのですよ。

これだけしてあげたんだからそれなりの事をして返せ、というのは、
違うと思いますよ。
自分の気持ちで、したいからした、と思いましょう。

初めてのお孫さんで、とても嬉しいのはとってもよく分かります。
でも、そろそろもう少し子離れされた方がいいと思います。

お嫁さんには、
『頑張って元気な赤ちゃんを産んでね。
ゆっくり養生して元気になったら、赤ちゃんを見せて頂戴ね。
楽しみにしているわ』
と仰ればいいと思います。