性癖が合わない気がします

ＳＭは心を満たしてこそです。
かくいう私も20代前半の頃はそれに気付けていませんでした。エロい表情と体の反応だけで、相手が喜んでくれていると思っていましたね。
でもそうじゃないと気付けて良かったです。

その彼はもう良い歳ですし、今のまま何も言わずにいたら一生気付けないでしょう。
固定観念もあるからやんわりでは伝わらないとも思います。
それで変わってくれないと嘆いても、当然の結果でしかないでしょう。

しっかり気持ちを伝えて理解してもらい、また彼の気持ちも理解する努力をしなくてはダメだと思います。

ちなみに、乱暴に扱う＝愛情が無い。なんてＳの思考回路はそんな単純なものではありません。
もちろん単純な人もいますけどね。