年末年始、義姉。お

「義姉が遠慮して時期をずらしてくれてもいいのでは」という考えがどこから来たのか理解出来ません。
結婚して初めてのお正月で、初めて子連れで帰省するから毎年帰っている義姉は家が狭いから遠慮しろと？

お義姉さんは休みが長いから主さん一家が行く前に、お正月を迎えずに帰れということですか？
自己中過ぎませんか？
主さんとしては、お義姉さんがどういう日程で滞在すれば満足なのでしょうか？

滞在中の部屋割りについては、義両親さんに相談してみたら良いと思います。
せっかくの帰省を楽しみにしている義両親さんのためにも、少しくらい我慢出来ませんか？
雑魚寝で赤ちゃんがつぶされそう、というくらいの狭さなら無理もないですが。

どうしてもずらしたいなら、主さん一家がお義姉さんが帰ってから行くしかないと思います。
そんなことしたら、お義姉さんは「嫌われているのかな」と思ってしまうと思いますが。
スレ文から察するにあまり良く思っていないようなので、仕方ないですかね。