新卒の女の子との距離感に悩んでいます。

彼女は、あわよくばと思っていたけど、あなたに「（気になっている人は）いない」と答えられ、脈がないと諦めたのかな。

それにしても
主さん、厚意にしては、やり過ぎです。

恋愛擬（ﾓﾄﾞ）きをするなら、うまくいっていない奥さんと別れてからにしなきゃ、話が面倒臭くなりますし、仕事にも影響します。どちらの立場も微妙になり、誰も幸せにならないですよ。

そんなつもりはないとしても、公私混同しかかっていないですか。
間違い（勢いで深い仲になること）をおかさなくて何よりでしたが、黄信号ですよ。