これは不当人事ですか？

チームワークを乱したから必要ない、というのならおっしゃる通りです。
ただ、働きぶりからすれば、年下の女性２人は仕事もせずに私語が多いと苦情が入りましたから（もちろん私からではありません）私のほうがましかな、と思います。
パワハラ店長にパワハラされなかったのも、あなたはすごく気が利くし今までの人より沢山働いてくれて楽になった、と評価されたからです。
パワハラ店長と一緒に仕事出来る人は少ないらしいので、それを感謝しているとマネージャーに言われて、辞めようと決めました。
なんでマネージャーを助けないとならないかわからないので。