アパートでのお互い様精神とは…

「煙草を吸う時にはご面倒ですが一言お声かけ頂けると助かります。
先に洗濯物を取り込んでしまいたいので」

あくまでもやんわり、腰を低く、お願いする形で。

「ベランダで吸うな」とは言えないけど、【こちらから歩み寄って回避する努力をします。うちとしては洗濯物に臭いが付くことを回避できさえすればいいだけなんで】というのが、伝わる・・・・かな。

まあそう言われれば、ベランダの煙草が迷惑なんだな、と気が付くと思いますよ、普通。