私の母は精神疾患をいくつか患っています。うつ病やパーソナリティ障害など大まかなことはわかるのですが細かいことを教えてもらえずどう接したらいいのかわかりません。

遺伝率が高いから、親子で精神疾患なんですね。生活はどうしていますか？
精神障害者福祉手帳は交付されていますか？
生活保護受給されてたりしますか？
どちらにしても、お母様はパーソナリティ障害なら、支配したがる性質の特性があるだろうし、お互いがストレスが溜まり貴女が罹患している鬱が悪化しませんか？
生活切り離した方がいいと思います。
病院で精神保健福祉士に相談か、役所の福祉課に相談されてはいかがですか？