お大事にって言われると、一気に他人行儀で冷たいなって思いませんか？お大事にって言われるよりも、なんて言われた方が嬉しいですか？

自分の勝手な「イメージ」を物事の善悪で正解にする人って多いんだね。

私も多分まだ学生の頃とか同じ様に自分の中に勝手に出来上がった個人のイメージだけで良し悪し決めてた自分本位な時代もやっぱりあったと思うけど…

今はその意味も考える様になったら普通一般的に言われてる言葉や挨拶が一番妥当だなと思う様になったよ。なんでかわかんないけど。

こんにちは、さようならというのが基本にあって、でもさようならだと別れのイメージが強すぎて相手が弱ってる時や相手が病人の時にはアレなのでって事で相手を気遣い相手に別れのイメージは決して出さずに早く良くなってもらいたい気持ちを込めた挨拶になる。

例えば相手が病気や怪我なら「さようなら」はまさにアレですよね…アレ…
だから別れのイメージは持たせず「良くなってね元気になってね」という気持ちを込めたいんだが…だからってすぐには良くならない事もあるものだし”早く良くなれ”的なニュアンスが入っても相手が負担になるかもしれないとか思って気遣うと…

「お大事に（してね）」って言葉になる。

かなり気遣いと愛情のある言葉になってると思うけど…

受け取り方は様々だね。