はじめまして。 婚約者から婚約破棄され、連絡が取れなくなってしまい困っております。 なにかご助言いただけたらと思います。 よろしくお願いいたします。

恋愛だったと思うから苦しいのでは？出会い方は違えどお見合いだったと思ってみてはどうでしょう。
仲人さんがいない分、身元がはっきりしなかったということが彼女やご両親には許し難いことだったのでしょうね。
そもそもお互いが好きで結婚を決めるなら、どんな家庭環境でも受入れる覚悟はあると思いますよ。

婚約指輪まで贈って親にも挨拶へ行ったなら、婚約不履行の訴訟も起こせそうですが、実際にそれをするのはちょっと男として情けない気もしますよね。でも指輪はちゃんと返してもらわないといけませんね。