妻の両親との二世帯住宅の話を進めていましたが、思うところがあり着工直前に話をなかったことにしたいと申し出ました。 その事で妻の両親が非常に腹をたててしまったよ

解決策というか…あなたは怖い思考をお持ちです
気付いていらっしゃらないかもしれませんが…

＞妻の両親を変えることはむずかしいと思いますが妻に変わってもらえるように頑張りたいと思います

これなんかも、奥様自身の意志はまるでないかのごとくの文章ですよ？
奥様が望んでいるわけでもないのに…その人を変えようというのですか？
奥様を尊重してあげる気がないのですか？この文を読むと、奥様のご両親とやろうとしてることは一緒ですよ？
奥様のご両親を悪に仕立てて、俺の言う通りにしていたら間違いないんだー！という「洗脳」を奥様に施そうとしてる…
「人に変わってもらおう」こういう思考を持っている人は怖いです

誰のことも悪いとか悪くないとか、変わってもらおうとかも思わないで、もっと多様に物事を捉えられるようになったらいかがですか？
奥様が洗脳されていようが、脅されていようが、奥様の行動の決定権は奥様にあるってことをちゃんと理解したほうがいいですよ
奥様があなたよりご両親を選ぶことは、良いことか、悪いことか、正しいか、正しくないか、ということよりも先に、そういう事実があるということです
その事実を受け入れられなくて、ただ駄々を捏ねているだけに私には感じます

俺が正しいー！そっちが間違ってるー！ってやっているうちは、奥様が帰ってきたところで、夫婦生活は長続きしません、残念ながら。

自分の考えに疑問を持ったり、この考え方は一方的じゃないかな？と考えられる人が本当の意味で誠実な人だと思います
離婚したくないなら、まずは自分自身と向き合ったほうがいいですね
奥様の味方のふりして、自分の存在自体が余計奥様を苦しめることのないように…気を付けなければいけないと思いますよ（独り善がりにならないように…）