義両親が子供に対して他人行儀なのが気になります。 子供もあまり懐かないし。。 私に親はいないので、子供にとっては祖父母は義両親だけなのに。 夫に相談しても

勝手な憶測ですみませんが、義両親はあなたに嫌われると思っててめちゃくちゃ気を使いすぎてぎこちなくなっているのでは？と思いました。

4歳になるまで孫を見せにいかなかったため溝ができているような気がします。

プレゼントの件は旦那様の仰る通りだと思います。変なものあげて「迷惑」「要らないもんよこして」「子供のためによくない」とか言う嫁さんいますからね実際。決してあなたがそういった方だと言っているわけではありませんが、義両親にはその辺がまだよくわかっておらず、慎重になっているのかもしれませんよ。

つまり義両親とあなたとの間で、まだそこまで信頼関係が築けていないのではないでしょうか？

お子様との関係よりも、まずはあなたからだと思います。あなたと義両親が親しげにしていれば、子供も自ずと真似して懐くんじゃないかなとおもいました。