主人の妹が社会人の常識を知らなすぎる… 主人が自営業を営んでおり、その手伝いをしている主婦です。私は、新人教育・経理・事務作業・現場全ての仕事を行っています。

素人考えだけど、お子さんが来てしまうのは、社内の全員に「部外者は立ち入り禁止」と周知して、もし見かけたら直接出て行ってもらうように言うか社長に報告するよう「社長命令」を出す。社長からハッキリと本人にも来ないように、これ以上来るようなら警察を呼ぶ、と警告する。保護者にもその旨を伝え、迷惑行為に協力するようなら保護者も解雇すると警告する。

それでも繰り返すなら、会社の規律違反で解雇してもいいんじゃないかな。