妻の言動に我慢がならず、気が狂いそうです。結婚７年目。妻は専業主婦。子供はいません。
互いに子供が欲しいので、不妊治療をしたほうがいいと思っていますが、妻は

匿名２０のものです。
＞婦人検診等は受けていません。
まず、婦人科に定期検診はしてもらったほうがいいですね。
でも愛情が冷めてるなら、その必要もないでしょうね。

＞実家に帰るよう促しても「私はここに嫁いだのだから、帰る家はない。
自分だけが帰る実家がないつもりにならないで」と言われました。

あなたと離婚したいとは思ってないけれど
働くつもりもない、それ自体はあなたは困らないにしても、
不妊治療に行くこともしないので、やきもきしているということですよね。
自然妊娠したいというプライド、こだわりがあるのでしょうかね。

離婚したくないのは、あなたに愛情があるからというよりは
離婚や別居は恥ずかしいからしたくないということではないですか？
または手に入れた家や外車を手放したくもないからですかね。。

あなたもお母様にもあまり頼ることはできないのですか。。

弁護士に相談するのがいいかもしれませんね。
離婚、別居を前提として話し合ったほうがいいのでは。。
奥様も、義理の母は避けられても
弁護士相手なら、無視するわけにはいかないでしょう。