旦那はバツイチ子持ちなんですが、前妻との子供が不登校とのことで、それについてで、前妻と連絡をとることがあります。 子供とは繋がりは切れないということも分かって

元妻はスクールカウンセラーとかに相談しているんですかね
義務教育中なら教育支援センターなど学校外にも相談できるところがありますよ

狭い所で話しをするより、外に支援を求める方が情報が入って来ますしね
心配するフリをして、元妻は そういう機関へ相談したらいいんじゃないかと旦那さんへ提案してみるとか

そうしたら、旦那さんへの連絡は減っていくのではないでしょうか