派遣社員です。 更新されませんでした。 退職当日、菓子を持って行った方が良いですか？

派遣なのにそんなことしなくていいと思います。
私はそんなことしたことはありません。
就業中は旅行のお土産とか職場に持っていったことはありますが、相手（派遣先）の都合で切られるとわかっている縁にもはやメンテナンスの必要なんかないです。
そのぐらい割り切らないとなかなか次に進めませんよ。
未練を残さないようドライに割り切る努力の方が、主さんの今後の為には大切だと思います。