嫁が母からのメールを無視する。指摘するとあんたの私に対する態度が悪いからと言われた。 大事にしてもらってないのに、あんたの親を大事にする気持ちになる訳が無いと

愛情表現がすれ違ってるんじゃないでしょうか。

簡単に言って

・行動で愛を示すタイプの人
・言葉で愛を示すタイプの人

がいます。

で、それぞれ、愛情を感じるのも

・行動で示してもらうと愛情を感じる
・言葉で示してもらうと愛情を感じる

んですよ。

奥さんが言葉タイプなら、養ってやってる、という行動はあまり伝わっていない可能性があるかも、と。

逆に、奥さん「どうしたの？」とか「大丈夫？」とか「そっか大変だね」とかの言葉はかけてくれる人だったりしませんか？

であれば、奥さんにそういう言葉がけをしてあげれば、愛情が通じ合う可能性があると思います。
愚痴を聞いて欲しがるのも、そういうのが足らないから、じゃないかしら。

主さんは逆に、自分はどんな行動をされたら愛情を感じられるのか、を、奥さんに伝えられたらいいですね。

うちは、夫からは「僕が帰るときには、必ず玄関の明かりをつけておいてほしい」と言われています。
私にはそれの何が嬉しいのか全く分かりませんが、それくらいなら苦じゃないので、とりあえず、夕方になったらつけるようにしています。