大学1年生の娘を持つ父親です。 娘の素行についてです。この間娘が23時半頃帰宅した為厳しく叱りました。娘には友達との話しに夢中になっていたらその時間になってい

何度も繰り返されるようなら問題ですが、1度だけなら夜遅くに出歩くと犯罪に巻き込まれるからと注意するくらいで良いかと思います。
帰宅がお遅くなりそうなら主さんか奥様が迎えにいくようにしてはどうでしょう。
スマホについてはネット犯罪に巻き込まれる可能性や生活習慣を守る事を考えると妥当かと思います。
小学校からもネットマナーやネット犯罪、携帯の依存性や生活習慣についてお便りが届きますよ。
家事の手伝いは大人になってから苦労するだけなので、必要最低限だけさせて放っておきましょう。
バイト代は定期と教習所に使用しているようですが、家計から出せないのでしょうか？
今はコロナ禍なのでバイトの業種によっては稼ぐのは厳しい所もありますよ。