一軒家なら、どんなにハメをはずして大声で賑やかにしても良いのですか？

答えはノーです。

隣家との立地条件にも依りますが、音を発てている本人は然程煩くないと思っていても、音って結構伝わる(煩く感じる)んですよね。
場合によっては音だけでなく振動を伴う場合もあるので、無神経で普段から粗野で乱暴な人が隣人だと最悪。
昨今では老若男女問わず、無神経な騒音撒き散らす人多いです。
例え真夜中であろうと早朝であろうと、時間帯を考慮せず、自分が起きているからと早朝四時過ぎから雨戸や玄関ドアを叩きつける様に開け閉めしたり、深夜遅くであろうと車やバイクのエンジンを長時間掛けっぱなしにしたり、大声で歌を唄ったり、子供やペットが騒いだり無駄吠えしても止めさせないで何時まででも煩いまま平然と放置する様な無神経な人ばかり。

特に子供の奇声や走り回ったり跳び跳ねたりする足音、音楽や食器のガチャガチャ触れ合う音、雨戸や玄関等の扉の開閉音、犬の無駄吠えなどは結構耳につきます。

ほんの少しの気遣いで生活音や物音は幾らでも軽減できるのに、最近はアパートマンション戸建てに関わらず、騒音での近隣トラブルが後を絶たず、家の近所でもつい最近近隣住民に通報されたのか、真夜中に警官が指導に来てました。
音を出している方は悪気がないと言えばそれで済むかもしれないけど、近隣住民の騒音に苦しんでいる人はかなり多いのだそうです。
このコロナ禍で在宅時間が増えた事による
ペットの急増も、近隣トラブルの原因の一つとされています。

特に戸建てに住んでいる人、戸建て(自分の敷地内)なら何をしても、どんな音を出しても構わないと勘違いしている人が激増してますので、その辺の歪んだ認識を改めて欲しいと願わずにはいられません。