この文章で、日本語や尊敬語の間違ってる部分や誤字脱字がありましたら、ご指摘お願いします🙇‍♀️ お会いしたことのない彼氏のお父様がクリニックをオープンするとの

大きな問題はないかと思いますが、
以下に変更しました。

○○様
こんにちは はじめまして
◯◯さんとお付き合いしております
◯◯と申します

この度はクリニック御開院おめでとうございます

お会いしてのご挨拶より先に
お手紙にてお祝い申し上げますこと 失礼します
お父様の門出に 僭越ながら何かしたいと考え
ご成功を祈念いたしまして お花をお送りいたします

◯日の内覧会お伺いさせてください よろしくお願いいたします
乱文乱筆をお許しください


以上です。
まず、お父様にはまだ一度もお会いしてないのですよね？
それを前提に変えてます。
間違っていたらすみません。

変更箇所として一番大きなポイントは
祝いの添え手紙では
句読点を使わないというマナーの部分ですね。
気にしない方も多いのですが念のため。

元の文章の
「ご迷惑かと」「誠に勝手ながら」は、
間に理由が欲しいところです。
「お祝いです」であっても省略せず、そこを伝えましょう。

それと、
僕には内覧会に参加する経緯が分からなかったので変えたのですが、
元の文章ですと、主さんに参加不参加の決定権があるように感じられましたので、
あくまで相手方に決定権がまだあるように少しだけ変えてます。

結びについては 汚字でもいいと思うのですが
文法に自信がないことも含めると、乱文も使っておきたいところです。
そうなると乱文乱筆の方かなと考えました。
(ここも乱文·乱筆と、間に·を入れないように)

こんなところです。

素人ですので、間違っていたならごめんなさい。