上司に注意された内容に違和感があります。 自分の感覚がおかしいのかもしれないので客観的、一般的にはどうなのか教えてください。 私は建設会社の女性事務員で

実際にその電話のやり取りを聞いたわけではないですが。
貴方の対応(落ち着いて簡潔に手短かに声のトーンは落とす)で話をしたなら問題ないと思ってしまいますよね？
あなたがその従業員親族の病気の具合をどの程度知っていたか分かりませんけど。
もう危ない状態って分かっていたら神妙になるし。
社長さんは入院した方が病気の状態が悪いとか知っていたのかな？
だとしたら神妙になっちゃうかもしれないですから。