別居している子供へのプレゼントの額についてご相談です。 私、４６歳で今年夏に離婚し、元妻の方に４歳と３歳の男の子の子供がいる状況です。 他状況として

元妻様からご指定があったのですね

貴方様のお子様へプレゼントを贈りたいというお気持ちよくわかりました
素敵なお父様ですね

ご夫婦は離婚という結果に終わってしまったとしても、貴方様がお子様の父親である事実に何のかわりもありません

元奥様への配慮がプレゼントの指定となり返ってきてしまいお悩みになられているのでしょうが、まずはリセットされてはいかがですか？
是非次の面会でお子様達に会われた時に今何が好きなの？欲しいおもちゃは何？とか聞いてみてあげて下さい！

おもちゃのギフト券をお菓子などと一緒にお子様に直接渡し、帰りにこれでその好きなおもちゃをママと買いに行ってね！とお子様達にあげられたらいかがでしょうか？
お子様達とのコミュニケーションもとれますし今何に興味があるのかも聞けますよね
具体的な物を聞き出せた時にはそれを次回準備するという形も時には良いかと思います

お洋服は正直、奥様の要望ですよね
お子様達はお洋服もらって嬉しいとは年齢的にもまだならないかと、、
もし貴方様がたまには元奥様にも配慮しお洋服もと思われているなら貴方様が予算を決めて洋服代の足しにしてほしいとお子様の前で元奥様にお気持ちでお渡ししたらどうですか？
全ては貴方様が決めてこうしたいとお伝えし元奥様の了解が必要ならば了解を得てからになりますが、、

会える回数は少ないけれど、お子様達に父親の愛情表現できる大切な機会であると思うので！
金額の大小もありますが、全てやろうとせずに貴方様の無理なく出来る範囲で細く長くやれたらいいのかなと思います
幼心にも貴方様のお気持ちが届くと思いますし大きく成長されても残ると思いますよ
優しいお父さん、頑張って下さい！