LINEを交換してしまった人からのLINEが負担。 少し前にLINEを交換した方がいます。 私は20歳の女（バイト）、相手は30代前半の男（正社員）です

今はとりあえず返事を素っ気なさげに、対面は普通に接してLINEより会って話した方が楽しいなーと思って貰おうとしているのですがあまり効果がありません。というか素っ気なくするのが意外と難しくてちゃんと出来てないかもです。
最近は会話が終わるとやっと終わったかと、LINEが来ると憂鬱になってしまっています。
もう直接言うしかないかなとも思っています。直接言うとしたら「私自身があまりLINEを頻繁にするのが好きじゃないこと。それは他の人相手でも同じであること。仕事で会った時は今まで通り話したいこと。それは楽しいと思っていること。」を中心に伝えたいと思っています。相手のLINEがどうとかとか呼び方がとかは言うつもりありません。

長くて読みづらい文ですみません。
一言でもいいので何かアドバイス頂けたら嬉しいです。

そして、最後になりますが今回のことは本当に自分の自己認識の甘さと軽率にLINEを交換してしまったことが原因だと思っていますし、その人にセクハラめいたことを言われたこともありません。
負担に思っていることが本当に申し訳ないと思っています。