姑と仲良くないことを子供になんと説明するのが正しいのでしょうか。 3歳と３ヶ月の娘が2人います。 子供になんでママはじいじばあばの家（義実家）にいかない

影響力について、3歳児にとって母親の言葉は神様の言葉に等しいですよ。
主さんが嫌いなものは、お子さんにとっては絶対悪です。言葉選びは慎重にしなくちゃいけませんね。

「会いたくない」は結構なパワーワードです。
「ばあばはパパのお母さんだから、パパや◯ちゃんたちが遊びに行ったらママが行かなくても充分喜んでくれるの。だからママはその間に、おうちのお仕事させてもらうんだよ」という言い方はどうでしょう？