結婚して一年目ですが、旦那が苦手というか好きではなくなってきています。 また好きになるように頑張っていますが、反対にイライラするばかりで、喧嘩ばかりです。

主様の中で旦那様の気になることを全部伝えてみてください。
旦那様と話し合い、なおせるかどうか、難しいものはなにか、ということがわかるのが大事だとおもいます。
難しいものは、妥協点を探すしかありません。

家の広さにもよりますが、1人の時間をきちんとつくること。旦那様の家事をすることがしんどいとおもうのであれば、できることはしてほしいということ。
家庭内別居というほどではないにしても、少し距離を置き、気持ちを落ち着かせるというのも、大事かなとおもいます。