結婚して一年目ですが、旦那が苦手というか好きではなくなってきています。 また好きになるように頑張っていますが、反対にイライラするばかりで、喧嘩ばかりです。

お互い距離を置くことが1番だとおもいます。

失礼な言い方にはなりますが、お互い気遣えていません。お互い関係を良くしようとおもえていないんです。2人共が自分勝手。

お気持ちわかる部分もあります。でも、このままどうにもならないままなら何も変わらないどころか、悪化するだけです。
数年後に「何で早く離婚しなかったんだ」となる可能性だってあります。

実家に帰れるのであれば、実家に帰る事も視野に入れた方がいいとおもいます。
もしくは、数日だけでも、友人の家やホテルに泊まるとか。物理的に距離を置いた方がいいと思います。