注目の話題
働きながら親の介護する時間的な余裕もお金もないし精神的にも辛くなる どのくらい補助が出るのか相談してみたけどお金足りない 毎日訪問サービス受けるようなことは
50代独身です 役職定年とそれに伴う減給で、毎月貯金はおろか、赤字になることも多く、ボーナスを切り崩して生活してます。 この歳で転職できるようなスキルは無い
離婚する事になりました。理由は、私が原因です。その理由は伏せさせて頂きます。 結婚25年。子連れ再婚同士 私の連れ子3人 旦那の連れ子1人 今は、もう

洋画の字幕って意外と勝手に作ってるんですね 英会話はできませんが意識してちゃんと英語の台詞聞いてたら 会話の雰囲気にはそりゃ合ってますが 相手の言葉をさえ

No.7 24/04/10 14:48
匿名さん7
あ+あ-

むしろ名前だけとかノーだけのシンプルな台詞だと翻訳家の好きに遊びやすいのかも。
自分もそういうときにそのまま訳してないのはよく発見します。

7回答目(9回答中)

新しい回答の受付は終了しました

質問掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧