ふてこい？？

ふてぶてしい・うっとうしいみたいな意味だと思いますけど…

• 共感0

うっとおしいはなかったとおもいますが…ふてぶてしいです。つまり態度が悪い。感じが悪いという意味です。

• 共感2

有り難うございます！
「鬱陶しい」って意味なんですか―。。
ずっと不思議に思っていたのでスッキリしました。

• 共感0

あの…何回もごめんなさい。ふてこいはうっとうしいではないと思いますが。先程言った様に関西の言葉で元はふてぶてしいという言葉です。もっと訳すと感じが悪い、態度が悪い、不機嫌そうなどになります。主さんの場合でしたらメールの内容？か書き方が感じが悪い、不機嫌っぽいということです。間違えられたら友達とケンカになってしまうと思ったのでもう一度回答してみました。

• 共感0

>> 4 詳しい回答有り難うございますo(^-^)o


友達とのメールの内容は
「あの先生ホンマにふてこいわぁ」


という感じです。

• 共感0

それならあの先生ホンマに感じ悪いわぁ！！つまりムカつく！！って感じじゃないですかね？？

• 共感0