注目の話題: 現金払いは今どきダサいですか？私の周りはみんなクレカやスマホ決済で現金を持たないのでスマートに支払いが出来て、私だけ現金で支払う時に友達に未だに現金使っ; 夫のお金で株をしたら100万円もマイナスになってしまいました。どうしたら良いですか？？早く100万円を稼ぐ方法はありませんか？？知恵をお貸しください; 私ってワガママなんですか？婚活してる29の女です結婚したい男は、早慶以上年収1500以上車はレクサスか、外車管理職家事やって

英文を教えて下さい

回答3 + お礼1 HIT数 847 あ+ あ-

悩める人（ 12 ♀ ）
10/04/25 00:10(更新日時)

宿題で英文に直さないといけないんですが解りません。直す文章は下記です。[琵琶湖は日本で最大の湖です。滋賀県の面積の1／6を占めています。そこには多くの魚が生息しています。] お願いします

タグ

No.1305772　10/04/24 23:47(悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

No.1 10/04/24 23:54
通行人1

最初の一文は最上級をつかいましょう。
最後のはThere are ～構文で大丈夫だと思いますよ。

No.2 10/04/25 00:06
お礼

有難うございます。頑張って辞典ひいてやってみます。

No.3 10/04/25 00:09
通行人1

がんばって下さいね^^
あまり直訳すぎて英文作りにくかったら、簡単な日本語に言い換えて考えてみて下さい。

No.4 10/04/25 00:10
通行人4 ( 20代 ♂ )

小学校でここまでとは…。

Biwako　is ＿＿ lake in Japan.
It is 1/6 account for ＿ of shiga.
There are ＿＿.

こんな感じかな、自信はないが…

新しい回答の受付は終了しました

注目の話題