- 注目の話題
- 真剣に悩んでいるので聞いてください。 私は29歳で今年の誕生日で30歳になります。彼氏とは結婚もしたいな〜大切だなと思っていたけど、振られてしまい今は1人
- 築40年の家に住んでます。 ほとんどの部屋で床が抜けそうになってベコベコしてます。 父が建てた家なので、直す事を相談すると猛反対にあい、妻がYouTubeで
- 今度、孫が小学校入学します。 ランドセルを贈ろうかと思ったのですが、7万円もするので悩んでます。高いので現金3万円にしようかプレゼントがいいのか・・・。子供、
歌い回しの難しい洋楽
昨日カラオケ行って洋楽を歌いました😊。かつて 日本人アイドルやアーティストがカバーした有名な邦楽の原曲ばかりですが、不思議な事に同じ英語の歌詞なのに、日本人が作詞作曲した英語の歌詞の歌(例えば荻野目洋子のダンシングヒーローやwinkの愛が止まらない等)は簡単に歌い回せるけど、それらの原曲はかなり難しい😫 メロディーは日本語バージョンの先程言ったようなカバー曲を聴いて知ってるのに、メロディーに歌詞が上手くのらなくて 何回も挑戦してるけど苦戦してます😱何せ例えば ♪にひらがな1音がアルファベットが何音も~♪♪ ♪♪に“きみだけ”を洋楽だと“my、only、sexy、you ”ですからね。歌いにくい。それと洋楽独特のアレンジもありますよね? みなさんはどう思いますか?洋楽を唄った事ある人。
No.1571686 11/04/11 10:08(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
カタカナ感覚がいけないのだと思います。
英語の歌は基本的に一音一句(短い単語の場合)であることが多いですね。
イントネーションの仕組みが日本語英語と英語らしい英語では完全に異なるので、英語らしいイントネーションを身に付けたければカタカナ感覚で覚えないことです。
新しい回答の受付は終了しました
お知らせ
その他の悩み掲示板の悩み一覧
注目の話題
-
よく旦那はおだてて使うとか手のひらで転がすとか言いますけど、なんでそこ…12レス 367HIT 匿名さん
-
築40年の家に住んでます。 ほとんどの部屋で床が抜けそうになってベコ…4レス 284HIT 匿名さん
-
今度、孫が小学校入学します。 ランドセルを贈ろうかと思ったのですが、…13レス 300HIT 匿名さん
-
幼稚園に苗字がない子がいます。入学式の日からずっと苗字なしです。自己紹…12レス 299HIT 匿名さん
-
真剣に悩んでいるので聞いてください。 私は29歳で今年の誕生日で…13レス 259HIT 匿名さん
-
社内恋愛って誰もがしていいわけじゃないですよね。 異性に慣れてて修羅…9レス 252HIT 匿名さん
- もっと見る
お悩み解決掲示板 板一覧