英語の意味を教えてくださぃ

to your heart は、あなたの気持ちへ、とか、心へ、みたいな意味になるとおもうけど、その前後にどんな単語が来るかで、いみが違ってくるようです。😃


I heed your love and care は、あなたの気持ちを心に留め、何かを気遣う、という感じですね。😃

• 共感0

｢エキサイト 翻訳｣で検索

• 共感0

①あなたの気持ちへ


②私はあなたの愛とケアが必要



直訳過ぎですか？
間違ってたら、すみません💦

誰か間違ってたら言ってください😃

• 共感0

歌の歌詞みたいですね(^^)

To your heart は 「君の心に」

この心とは感情、気持ちのやどる心のことで理性 知性の心の場合はmindといいます。

I need your love

君の愛が必要

I need your care

関心持って貰いたい

すなわち

I need your love and care

振り向いてベイビーお前の愛が欲しいのさ‥って感じです🎵

⬆古いですか？(^^;)

まだ片想いのようですね(^^)

• 共感0