🎬吹き替えと字幕

あたちも吹き替え派です！

• 共感0

字幕読んでたら集中できないから、吹き替えが多いかな(^^;)

• 共感0

洋楽は字幕でしょ。

• 共感0

本人の声が聞きたいから字幕です☺

• 共感0

字幕!!
DVDはどっちか選択できるから便利だよね😁両方とかも出来るし

• 共感0

コメディは吹き替え。字幕のジョークってつまらない。それ以外は字幕でなるべく聞き取る。結構字幕の日本語訳より深い事とか面白い事言ってて、泣けたり笑えたり。洋画好きです。

• 共感0

洋画好きな兄が間違えて吹き替えを借りてしまい、仕方なく観たｹﾄﾞその主人公が『キン肉マン』の声で、全く集中出来なかったらしい。
私も旦那も兄も字幕派✋
吹き替えは聞きづらいし💨

• 共感0

字幕です。
吹き替えは声優が大げさでなんかイヤ。

• 共感0

両方です😁 違いがいっぱいあってＷで楽しい‼

• 共感0

私も、⑥さんと一緒でコメディ系は吹き替えです😃
後は、字幕ですね。その方が、のめり込めます👍

• 共感0

字幕😃音で声が聞こえなくても見えれば安心👣

• 共感0

俄然字幕😁

• 共感0

断然！字幕です💓吹き替えは感情移入できません…↓

• 共感0

絶対字幕！洋画もそうだけど韓国ﾄﾞﾗﾏも吹き替えが多くて嫌です…格好良い声が(ToT)

• 共感0

絶対字幕です！吹き替えだとせっかくの感動するシーンもイマイチ泣けない(>△<∥)逆に笑えてしまうこともあります(^_^;)

• 共感0

字幕がいいです🎵吹き替えだといまいちリアリティーに欠ける感じです😣

• 共感0

皆さんレスありがとうございます🙌💝一括のお礼ですみません🙇

字幕派が多いですね～😃
色々拘りがあって驚きました🌟

あ、韓国ドラマの吹き替えは私もあまり好きじゃないです⤵
何か違和感があるのが多くて😭💧

• 共感0

吹き替えです🙋

• 共感0

>> 18 レスありがとうございます🙌✨

吹き替え良いですよね🎵観るの楽だし😂💝

• 共感0

いつも字幕です😉✨

• 共感0

ずっと字幕派だったのに視力が落ちてしまい今では吹き替です

• 共感0

字幕です😃

聴覚障害だけど、吹き替えでも聞こえますが、字幕だったら話の流れがわかるし、楽しいです。

• 共感0

俺は吹き替えです。
SFとかアクションは映像にお金かけてるんだから、いちいち字幕見てたら一番金かかってるとこ見逃しちゃうよ(T_T)

• 共感0

皆さんレスありがとうございます✨💖✨

そっか～体調にもよりますよね☝👀👂

私も字幕読んでると映像を見逃しちゃいそうです😭😥

• 共感0