文章が苦手で、あなた中国人って言われます。

回答13 + お礼3 HIT数 1415 あ+ あ-


2016/03/08 22:23(更新日時)

文章力がなく友達にメールするときに
文章を何度も読み直さないと
外国の人が考えた文章になってしまいます。
文字が抜けていたりどうしたら
うまく文章にできますか?
よく知り合いに中国人?ロシア?
バカにされます。
よろしくお願いいたします。

No.2309736 (悩み投稿日時)

新しい回答の受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

No.1

接続詞をきちんと明記する。


中国?ロシア?《と》言われます。


スレ文では、特別変だとは思いませんよ。


大丈夫!(b^ー°)


No.2

本をたくさん読むと、文章力は勝手に身につくと思います。
あとは、国語の基礎空からやり直してみるとかどうでしょう?

No.3

ありがとうございます。
漢字が苦手です。子供のころに
本を読んだら文章力がつくよ!って言われました。子供のころから、文章力がなく
爆笑されていました。
簡単な小学生が読む本から
頑張ってみますね。ありがとうございました。

No.4

ロシア人も、中国人も、日本語が上手い人は上手いですけどね…。

何度も読み返せば普通の文章になるのなら読み返せば良いだけでは?

No.5

実際しゃべるのには苦労しないの?
別にそうならそこまで問題ないように思うけど。
気にしてるなら子供向けの本から読んでいけば、文章の理解力は培われると思います。

ちなみに…うちの旦那も文章酷いですよ。
でもしゃべりは達者。
私は文章を書くのには昔から苦労しないのだけれど、しゃべりが苦手。
文章での会話ならスムーズなのに、いざしゃべるとカタコトに単語…。
人には得て不得手がありますよ。
あまり気になさらず。

No.6

顔が見えないメールは文章がすべてです
よく読み直しておくる以外は方法はないですよ

No.7

母の主治医の先生は中国人だけど、文章綺麗だし言葉も綺麗で丁寧。
でもそれ以外の中国人と話したことないから分からないですが。
他の方も書いてますが、とにかく読んで書くのが一番良いです。
面倒と思うと、なかなか身につかないと思います。
マンガだってジックリ読めば文章力に繋がるんじゃないでしょうか。

No.8

お礼一括でごめんなさい。
簡単な小学生が読み本からはじめます。
会話力は、接客していますから大丈夫です。
ありがとうございました。

No.9

主さんだけじゃないから大丈夫

ミクルでもそういう人良く見るからさw

No.10

>> 9 そうなんですね。文章力がないので
頑張ります。

No.11

文章力を付けたいなら既出の読書も大事だけど、実際に書くことも大切。
読むことに慣れ親しんだら、次は書いてみる。
手っ取り早いのは好きなエッセイや小説を書き写すことかな。
プロの書いた文章を読み解きながら模写することで作文技術が身に付いてくるよ。

No.12

私も文章力無いので
主さんの気持ちよく分かります

私の場合は
メールなど何度も読み返して
送信するようにしています

例えば ミクル
一行が長過ぎると
改行されてしまいますよね?
ここにも注意して
一行16文字を意識して
読みやすいよう気を付けてます

読みやすい方なのど
レスを参考にするのも
勉強になると思いますよ

No.13

チンキーに負けるな。

No.14

ミクルが良い例だね

無駄な長文に句点、読点、スペースを使わない奴ばっかでチョンに思えるよ

主さんの本文は分かりやすく相手に伝わってますで大丈夫!

打った後に自分が読んで確認しては?

No.15

主さんはそんな酷くないよ。
意味も分かるし。
小文字とか使ってるヤツより全然伝わってくるよ。
たどたどしいのもまた味なのかな。

No.16

ミクルで簡単な日記でもつけてみるとか どうだろう?普通におしゃべりでも良いのだろうけれど…チェックしてくれる人がいたほうが上達すると思いますよ。

投稿順
新着順
主のみ
共感順
付箋

新しい回答の受付は終了しました

心の悩み掲示板の悩み一覧

悩みを投稿する

注目の話題

お悩み解決掲示板 板一覧