- 注目の話題
- 旦那は週末の外出に自分の妹の子供（6才）誘って出かけたがる。（うちの子供は3歳）。 その時に撮った旦那妹とうちの子供の映った写真に「姉と◯◯にて」みたいなタイ
- 彼氏についてきてもらうのは我儘なんでしょうか？ 私は自分の両親が、人としてかなり嫌いで、できることなら一生会いたくないです。 ただ面倒を見てもらっており
- ある人からお金を貸してほしいといわれているのですが その人どういう理由か分からないのですが借金がかなりあるようなのです。 何にそんなにお金が要るのか といえば
Who needs friends Who never show I d…
Who needs friends
Who never show
I don't know what it is
That makes me love you so
I only know,
I never want to let you go
Forget the loneliness
and the sorrow
この和訳を教えてください。
タグ
No.2756462 18/12/08 21:55(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
Good evening.You are the very good friends best.I guess so.
えっ、悩みに答えるんじゃないんですね(笑)。訳はこうなると思います。
「見たことがない友だちをだれが必要としているか。わたしはそれが何であるか知らない。だから、わたしはあなたを愛する。わたしが知っているのはただそれだけしかない。わたしはあなたに消えてほしくない。さみしさや悲しさを忘れなさい。」少し意訳したと思います。
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
