コンビニレジで、お釣り宜しいでしょうか？と聞かれました。これっておかしくないです…

「お釣りをお渡ししてもよろしいでしょうか（手元、受け取れる状態ですか）」
か
「お釣りの額、これでよろしいでしょうか。間違いがないかご確認ください」
のいずれかの省略形だと、勝手に解釈しています。
日本語として正しいとは思わないけどね。

• 共感2

あるある。
あえて指摘しませんが変な日本語ありますよね。
チェーン店だったりすると、この返答がマニュアルなんだろぅなぁ〰︎。笑
って…
探してみるのも楽しいですよ。

• 共感1

話題に出すほどのおかしさは無いと思います。
状況をみれば何のことは分かるはずです。

• 共感0

主さんの例とはちがいますが、よくレジとかで「これでよろしかったでしょうか？」と言われる事がとても多いです。これも過去形になっているし、おかしい日本語です。話をそらしてしまい、すみませんでした。

• 共感1

あと、コンビニで、語尾をやたらと伸ばして、お釣りになりま〜す。こちらお品物になりま〜す。語尾伸ばすな！さっさと渡せ！！

• 共感0

そんなん言われたことない。
釣りは要らないよ。取っときな。とでも言わせないんでしょうか？

• 共感0

コンビニでレジの店員がお釣り宜しいでしょうか？って言ったら、釣りは要らないよ。取っときな。って言ってやろう。

• 共感1

何が、どう「宜しい」のか、分からない。

「こちら、お釣りになります」
お釣りに「なる」前は、何だったんだろう？

• 共感0