自分の結婚式がモヤモヤした。 実父が「何できない娘ですがよろしくお願いします｣…

私なんて実父が結婚前の彼に…"のちのち返されても困るんで返さないで下さいね♪" って言われたよ。笑

• 共感2

謙遜の言葉としては、ごく普通のものですよ。
日本では、そのように言う風習があるのです。
本気でそう思っている訳ではないし、聞いた人たちも本当に「何もできない」なんて思ってはいません。
ただの言葉の綾です。

ご結婚おめでとうございます。
末永くお幸せに。

お父さんを、許してあげてくださいね。
今まで育ててくださったお父さんです。
お父さんは主さんの結婚を、心から喜んでおられますよ。

• 共感5

それはこういう時に使う言い回しです。ふつつか者ですが宜しくお願いします、ってフレーズを聞いたことないですか？　それと同じ意味だと思います。本気で言ってるわけじゃなく、日本の様式美です。

それを言葉通りに受け取るのは知識不足か、もしくはアスペルガーってことでしょうか。

• 共感6

>> 3 謙遜の言葉としては、ごく普通のものですよ。 日本では、そのように言う風習があるのです。 本気でそう思っている訳ではないし、聞いた人たちも… すみません、許せないかもです。
普通ではありませんよ、今の時代異常者です。

• 共感0

>> 4 それはこういう時に使う言い回しです。ふつつか者ですが宜しくお願いします、ってフレーズを聞いたことないですか？　それと同じ意味だと思います。本… アスペルガーです。
でも日本の様式美と言われましても令和ですよ？

• 共感0

>> 1 年配の方って身内を貶めることが美徳だと思ってる人も少なくないからね…。 周りの反応が正しいです。大丈夫。 ありがとうございます。
この回答を読むと安心しました。嬉しいです。
それが正しいという回答が多かったので。
感謝します。

• 共感0