【ユーモア辞典】   ⚪CoCo壱で食べてたらインド人が入ってきて店内に…

第二次大戦

ドイツ空軍はイギリス本土の主要都市に激しい爆撃をしかけた。

首都ロンドンは1940年9月から翌年にかけ昼夜をわかたず爆撃を受けた。夜間爆撃だけで57回を数えた。

建物を破壊された百貨店の張り紙。

「平常通り営業いたします。本日より入口を拡張いたしました。」


🐲老眼竜政宗

• 共感11

ギャンブルと年賀状がツボ♪

• 共感8

①
A「なぜ君は彼女と結婚しないのかい？」

B「彼女には言語障害があるんだよ。」

A「それはお気の毒。」

B「うん、彼女イエスが言えないんだ。」

②

教師「なぜ遅刻した？」

生徒「道で五千円札をなくして困っている人がいたんです。」

教師「探すのを手伝ってあげていたのか？ 」

生徒「いいえ。五千円札の上に立ってたんで動くわけにいかなかったんです。」

③

妻「あなたってホント人の忠告を聞こうとしないわね。」

夫「俺が人の忠告を聞く人間だったら、君は今でも売れ残ってる。」

④

A「スイスの良いところを挙げなさい。」

B「国旗にプラスが書いてあるとこ。」


⑤

医師「赤ちゃんをお風呂に入れる時、ちゃんと温度計を使っておられますか？」

女「いいえ、お湯が熱すぎたら赤ちゃんは真っ赤になりますし、冷たすぎたら青くなります。」

• 共感13

〔四字熟語〕

①
〇「起死回生（きしかいせい）」
× 「喜死回生（きしかいせい）」

→“epic recovery”、“the kiss of life”

②
〇「平身低頭（へいしんていとう）」
× 「平身低倒（へいしんていとう）」

→“prostrating oneself”

③
〇「一致団結（いっちだんけつ）」
× 「一血団結（いっちだんけつ）」

→“unity”、“solidarity”、“cooperation”

④
〇「自画自賛（じがじさん）」
× 「自我自散（じがじさん）」

→“self-admiration”、“self-approval”

⑤
〇「以心伝心（いしんでんしん）」
× 「胃心伝心（いしんでんしん）」

→“tacit understanding”、“telepathy”

⑥
〇「一石二鳥（いっせきにちょう）」
× 「一席二頂（いっせきにちょう）」

→“killing two birds with one stone”

⑦
〇「不眠不休（ふみんふきゅう）」
× ｢増眠不急（ふみんふきゅう）」

→“sleepless”、“night and day”

⑧
〇「満身創痍（まんしんそうい）」
× 「慢心創意（まんしんそうい）」

→“having wounds all over one’s body”

⑨
〇「喜怒哀楽（きどあいらく）」
× 「喜度愛楽（きどあいらく）」

→“feelings”、“emotional”

⑩
〇「十人十色」（じゅうにんといろ）
× 「住人十色」（じゅうにんといろ）

→“So many men, so many minds”

• 共感15

❌

・　尾根が致します。

・　ハイ離婚だ点が、困難

・　腹出し店長に御確認いた

・　負って変装下さいませ。

・　下等様に宜しくお伝え

・　鳥獣用な課題を共有し

・　すぐにメールにて痩身します

⭕

・　お願い致します。

・　入り込んだ点が、困難

・　原田支店長に御確認いた

・　追って返送下さいませ。

・　加藤さんに宜しくお伝え

・　超重要な課題を共有し

・　すぐにメールにて送信します

• 共感5