目の前にいる親子のうち子どもの方に「あとでご主人(父親の方)にお伝えください」と…

奥さんと見られてる場合くらいでしょうね。

• 共感0

>> 1 私が入室する前にも父さんに対して「ご主人」と言っていたのが聞こえたので、「あなたの旦那さん」、ではなく、「一家の主人」のような意味合いで使っていた可能性はありますか？

• 共感0

普通だと思いますが？
19才相手に「パパに言っといてね。」は、失礼になると思ったのでは？

• 共感2

>> 3 普通なのですね
この場合のご主人ってどういう意味なんでしょう？

• 共感0

世帯主と思われる人

• 共感1

>> 5 ありがとうございます
親子のうち娘に対して父親を指す場合でも、”世帯主(と思われる人)”という意味で「ご主人」とも言う。

という解釈で良いですか？
(父親•配偶者などの関係性は関係なく、世帯主という意味でのご主人と。


あと確かに
「パパに言っといてね」は子ども扱いって感じですね。
ちなみに
「お父様にお伝えください」も失礼でしょうか？

• 共感0

失礼じゃありません。
ですが、歳の差夫婦の可能性も考慮して「ご主人」にしたと思います。

• 共感0

>> 7 なるほどありがとうございます

• 共感0