ご協力お願いします。
ある英語のフレーズが全く別の意味の日本語に聞こえるというのがありますよね。
古いところでは
ﾞWhat time is it now?ﾞ
が｢掘った芋いじるな｣ってやつ。
以前友達と､この会話をしていた時､同じ様な問題を出されました。
それは
>I get off
ちなみに｢降ります｣って意味なんですけど､このフレーズ日本語の空耳でなんだと思います？
今だに分かりません…😱
タグ
No.468766 2007/09/25 13:03(悩み投稿日時)
新しい回答の受付は終了しました
１番さん､２番さん､一括のお礼で失礼致します。
なるほどー
揚げ豆腐ですかー
私はてっきり
ﾞありがとぅ～゛
(谷村〇司風に)
だと思っとりました…😂
これでスッキリしました。
本当にありがとうございました！
m(_ _)m
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
