外国人と文通

回答1 + お礼0 HIT数 1303 あ+ あ-

匿名希望（ 18 ♀ ）
2007/11/04 23:05(更新日時)

スカイプで、ある日突然外国の方からメッセージが着て(英語圏ではない)、日本に興味があるというのでお話しているうちに、文通しようということになりました。
私は以前から英語で外国の方と英語でメールや文通のやりとりがあり、抵抗もなく住所を教えたのですが…
届いた手紙がほとんど読めなかったのです…
字が汚い＋ちっちゃい＋文法が正しくない(英語圏でないので)で、返しようもありませんでした
不幸にもその時期に親がスカイプを退会させてしまい(本件とは関係なしに)、もう活字では連絡はつきません…
もう一度相手が心配して手紙をくれましたがそれもどうしても読めませんでした…
あなたの字が汚くて読めませんなんて言うのに勇気がでず、もう二年たちました。申し訳なくてしかたないです
今、送っても、むこうに迷惑にならないでしょうか、
またなんておくればわかってもらえるでしょうか…