兄が妹に性的いたずらを…

しっかりしてください。

娘さんは気付いていたと思います。怖くて寝たふりをしていたんでしょう。

きっと娘さんは誰にも言えずにとても苦しんでいると思います。 娘さんのケアは奥様に頼んでください。娘さんは主さんには話しづらいと思いますので。

奥様ともちゃんと話し合ってください。家族なんですから、奥様に隠すのは間違っています。

息子さんはその画像などを削除せずにいるのはやはりおかしいです。少しでも罪悪感を感じたらすぐに削除すると思います。
これは犯罪ですよ？しっかり話して、警察に行ってください。

ここで主さんがしっかりしないと息子さんはますます悪化しますよ。